Вернуться   CLANCOMMUNITY > All > Total War Series > Shogun 2 Total War

Shogun 2 Total War Решение проблем, обсуждение, новости, патчи, карты, моды и многое другое.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.03.2011, 18:02   #1
Don Quixote
Граф "Via Militera"
 
Аватар для Don Quixote
 
Регистрация: 20.02.2010
Сообщений: 412
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 478 раз(а) в 190 сообщениях
Вес репутации: 52
Don Quixote is a splendid one to beholdDon Quixote is a splendid one to beholdDon Quixote is a splendid one to beholdDon Quixote is a splendid one to beholdDon Quixote is a splendid one to beholdDon Quixote is a splendid one to behold
По умолчанию Глоссарий терминов

Глоссарий терминов


Аматерасу
Богиня Солнца.

Аркебуза
Один из первых видов огнестрельного оружия, оснащен фитильным механизмом.

Асигару
Крестьяне, составлявшие костяк армий многих домов. По рангу они значительно уступали самураям, но впоследствии превратились в отдельное сословие профессиональных солдат.

Бадзюцу
Искусство верховой езды и конного боя.

Бакуто
Закоренелый игрок или человек, с головой погрузившийся в ночную жизнь квартала мидзу сёбай.

Бива
Японский музыкальный инструмент, похожий на лютню.

Боккен
Деревянный меч, использовавшийся во время обучения, чтобы удачный удар не рассекал ученика надвое.

Буддизм
Официальная религия Японии, основанная на учении Будды.

Бунэ
Корабль.

Бунраку
Японский театр кукол.

Буракумин
Те, кто занимался грязными делами, в частности дубильщики кож, могильщики и палачи.

Бусидо
Буквально "путь воина" кодекс чести самурая, в чем-то похожий на кодекс чести средневекового рыцаря.

Тинкасаи
Праздник, посвященный духам огня.

Сёнин
Горожанин - простолюдин, живущий в городе; часто ремесленник или торговец.

Дом
Группа, состоящая из аристократического семейства и его вассалов, правящий класс феодальной Японии; эквивалент государств в предыдущих играх серии Total War.

Чиновники
Главные советники даймё; аналог министров в предыдущих играх серии Total War.

Даймё
Глава дома; аналог главы государства в предыдущих играх серии Total War.

Дайсё
Два меча самурая, катана и вакидзаси, когда воин носит их вместе.

Додзё
Буквально "место пути" место, где учат воинским искусствам.

Фугу
Иглобрюхая рыба-фугу, смертельно ядовитая, если ее неправильно приготовить.

Фудзин
Бог ветра.

Фудзин-сай
Праздник, посвященный богу ветра.

Гайдзин
Чужеземец, любой, кто не является японцем.

Гейша
Любовница, конфидантка; в игре Total War Shogun 2 - опытный убийца.

Го
Японская стратегическая игра.

Хатиман
Бог-покровитель воинов.

Хайку
Жанр традиционной поэзии. Обычно состоит из трех строк и не более 17 слогов.

Ханафуда
Японские карты, которые используются в различных играх, например в "карута".

Хоро
Плащ, в котором сражается воин.

Хороку
Примитивный зажигательный снаряд, часто прикрепленный к цепи или веревке.

Дзи-самураи
Владелец небольшого поместья.

Дзёро
Обольстительница.

Джиу-джитсу
Искусство борьбы безоружного воина с вооруженным противником.

Кабуки
Драма, изложенная в форме танца.

Кабуки-моно
Ронин, или бродяга, выдающий себя за самурая.

Кагуцути
Бог огня.

Ками
Дух.

Катана
Меч самурая.

Кэндзюцу
Искусство фехтования.

Кисё
Бой или битва.

Кицунэ
Лиса, часто - волшебное существо.

Кобудо
Боевое искусство, появившееся на островах Рюкю. В нем использовалось такое оружие ниндзя, как нунчаки, посохи и кастеты.

Кодати
Короткий меч самурая.

Кодама
Лесной дух.

Коку
Денежная единица: количество риса, потребляемое человеком в течение года.

Котэ
нарукавники японского доспеха.

Кумитё
Глава клана якудза, главарь преступного мира.

Киото
Столица Японии, город, в котором жили сёгун и император.

Кюдзюцу
Искусство стрельбы из лука, также известное, как "кюдо".

Майко
Буквально "танцующая девочка"; гейша-ученица.

Мангонель
Вид катапульты.

Мушкет
Другое название аркебузы.

Мэйдзин
Мэйдзин - буквально "мастер"; чемпион по игре в го.

Мэнпо
Маска, закрывающая лицо, часть японского комплекта доспехов.

Мэцукэ
Тайный агент, мастер подкупа и искусный дознаватель. Он стоит на страже порядка и раскрывает заговоры.

Мидзу сёбай
Буквально "торговля водой"; эвфемизм, обозначающий пьянство и увеселения вообще.

Мон
Символ, которым украшены все его флаги и знамена.

Монсю
Буквально "привратник"; настоятель буддийского монастыря.

Лунный народ
Те, кто живет на сияющем шаре. Не подходите слишком близко.

Нагината
Алебарда - лезвие на длинном древке.

Нагинатадзюцу
Искусство владения нагинатой.

Иноземцы
"Южный варвар" - так японцы называли европейцев.

Нэцкэ
Маленькая коробочка, которую подвешивали к поясу, заменявшая карманы. В ней хранили деньги, табак и другие вещи.

Ниндзя
Эксперт-нидзя, проводящий тайные операции; также известен, как "синоби".

Ниндзято
Короткий прямой меч ниндзя.

Ниндзюцу
Искусство тайной войны, специальных операций и шпионажа, которое практиковали ниндзя. Оно было создано в провинции Ига.

Нодати
Двуручный меч.

Онна-бугэйся
Женщина-самурай, непременно благородного происхождения.

Онсэн
Буквально "горячие источники"; часто обозначает находящиеся поблизости бани.

О-сёку
Подавальщица в трактире.

Оватацуми
Великий бог воды.

Оябун
См. "Кумитё".

Оямацуми
Божество моря, гор и войны.

О-ёрои
Японский комплект доспехов.

Провинция
Территория, принадлежащая дому; эквивалент региона в предыдущих играх серии Total War.

Рикиси
Профессиональный сумоист.

Ронин
Самурай, оставшийся без господина после того, как его дом был разгромлен и уничтожен.
Сакоку
Буквально "закрытая страна"; политика, при которой европейцам был запрещен въезд в Японию, а японцам - выезд из страны. Ей следовали в эпоху Эдо, после окончания периода Сэнгоку.

Самурай
Самурай, буквально "тот, кто служит" – дворянин-воин, фактически эквивалент европейского рыцаря.

Сэкитори
Знаменитый сумоист.

Сэнгоку дзидай
Буквально "эпоха войны в стране"; фактически вторая половина XVI века, период, в который разворачивается действие игры Total War Shogun 2.

Сэппуку
Ритуальное самоубийство методом вспарывания живота, буквально "вспарывание живота"; также известно как "харакири". .Самурай совершал самоубийство добровольно - после поражения в бою и чтобы избежать позора. Кроме того, иногда это была форма наказания для тех самураев, которые совершили серьезный проступок и запятнали свою честь или честь господина.

Синобигатана
Другое название меча ниндзято, который использовали ниндзя.

Синто
Буквально "путь богов"; японский спиритуализм, предшествовавший буддизму., поклонение силам природы - ками, или духам.

Сёги
Японская стратегическая настольная игра, похожая на шахматы.

Сёгун
Диктатор, правитель Японии, фактически обладавший большей властью, чем император.

Сёгунат
Военное правительство, в которое входят, в основном, представители дома сёгуна.

Сюрикен
Буквально "спрятанный меч"; метательное оружие, используемое в  ниндзюцу.

Сохэй
Боевой буддийский монах.

Содзюцу
Искусство фехтования копьем.

Субури
Упражнения для отработки рубящих ударов, обычно проводятся с боккеном.

Сумо
Искусство борьбы, популярный японский вид спорта.

Сунэатэ
Поножи, часть японских доспехов.

Суси
Кусочек сырой рыбы, завернутый в комок риса.

Тайко
Барабан.

Тайсё
Другое название главнокомандующего; в современном японском языке начальник главный

Танто
Кинжал; часто используется при совершении сэппуку.

Тэнсю
Главная башня замка. В ходе битвы задача осаждающих - захватить тэнсю.

Тэппо
Ружья, особенно аркебузы, использовавшиеся

Тории
Ворота, ведущие

Вакидзаси
Короткий меч

Вако
Пират.

Ябусамэ
Искусство стрелять из лука, сидя в седле.

Яри
Копье.
Don Quixote вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.04.2011, 16:38   #2
Don Quixote
Граф "Via Militera"
 
Аватар для Don Quixote
 
Регистрация: 20.02.2010
Сообщений: 412
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 478 раз(а) в 190 сообщениях
Вес репутации: 52
Don Quixote is a splendid one to beholdDon Quixote is a splendid one to beholdDon Quixote is a splendid one to beholdDon Quixote is a splendid one to beholdDon Quixote is a splendid one to beholdDon Quixote is a splendid one to behold
По умолчанию Пять ключевых понятий Shogun 2

Пять ключевых понятий Shogun 2

Японский язык не зря считается одним из самых сложных на свете. Шутка «пишется Ливерпуль, читается Манчестер» придумана будто специально про него. А тут еще так совпало, что буквально на днях выходит Total War: Shogun 2, глобальная стратегия о гражданской войне в старой Японии, где даже юниты называются, скажем, не просто «копейщики», а «яри асигару». Готовясь к релизу игры, «Игромания.ру» решила привести пять ключевых понятий Shogun 2 и напомнить своим читателям, что они означают.

Тэнсю

В средневековой Японии любили и умели строить замки. Многослойные, со множеством двориков, укромных мест и разнообразных уловок вроде скрипучих полов, специально сконструированных, чтобы ни один чужак (например, ниндзя) не смог прокрасться внутрь незамеченным. А сердцем каждого замка была цитадель, которую японцы называли «тэнсю».

Главная функция цитадели — приютить защитников крепости, когда падут все стены и защищать будет уже нечего. Японские тэнсю тоже строились для этого, но внешне мало напоминали каменные гробы, которые возводила европейская знать. Это были изящно построенные башни, возвышавшиеся над остальными зданиями в замке (в мирное время их иногда использовали еще как дозорные башни) и, как обычно у японцев, таящие самые неожиданные секреты. В некоторых тэнсю, например, на самом деле было больше этажей, чем казалось снаружи. Видимо, строители замка предполагали, что его обитатели в самом крайнем случае спрячутся на секретном этаже и сделают вид, что никого нет дома.

Асигару

Самураи, может быть, и были прекрасно обученными воинами, но, когда начинало пахнуть жареным, основную нагрузку принимали на себя совсем другие люди — призывники-асигару. Первоначально их призывали из низших классов, например из крестьян, и вооружали копьями, нагинатами и пиками, но настоящая революция в японском военном деле произошла, когда из Европы в империю потекло огнестрельное оружие. Мушкеты, аркебузы, пищали — сейчас они кажутся неуклюжими и смешными, но у них по сравнению с луками было важное достоинство: чтобы научиться метко стрелять из лука, требовалось несколько лет, а научить средневекового срочника обращению с ружьем можно было гораздо быстрее. Поэтому японские лорды вооружили своих асигару модными громовыми палками, и бывшие когда-то низшими из низших пехотинцы окончательно превратились в основу японской армии. Через некоторое время их даже начнут формально считать самураями.

В Shogun 2 до этого, правда, дело еще не дошло. Асигару в игре — базовый военный юнит, самый дешевый и простой. Но и тут их острые копья не раз выручат вас из передряги. Особенно полезны они, когда прямо на вас прет кавалерия.

Самурай

Самураи — японская воинская знать. Они давно превратились в один из поп-культурных символов Японии. В какой-то период, когда самураи действительно участвовали в постоянных японских междоусобицах, всей их жизнью руководил кодекс бусидо. Несмотря на то что о бусидо написаны целые книги, все содержание кодекса в принципе можно свести всего к двум правилам: «всегда будь абсолютно верен своему господину» и «всегда будь готов умереть». Изящная простота вообще характеризует многие явления в японской культуре, вот и тут она в результате дала потрясающий результат. Феодальная система с вассалами и сюзеренами будто законсервировалась в Японии, попав в идеальные условия нации, в которой главное дело в жизни — сохранить лицо.

Со временем, правда, роль самураев здорово изменилась. Из закаленных в сражениях бойцов они превратились в обычных бюрократов — просто с внушительно звучащим титулом. А знаменитые самурайские мечи, бывшие когда-то оружием, внушавшим трепет врагам, стали всего лишь символами, как скипетр и держава. Хотя, учитывая, что за самураями довольно долго сохранялось право без объяснения причин зарубить любого прохожего из низших классов, к мечам наверняка до последнего относились с уважением.

Ниндзя

Считается, что организованно тренировать ниндзя — японских наемных шпионов, диверсантов и убийц — начали в XV веке. В средневековой Японии, где главная военная сила, самураи, была традиционно помешана на чести, ниндзя выделялись как раз абсолютным отсутствием того, что принято было называть честью. В отличие от благородных воинов, они сознательно отказывались сражаться честно, полагаясь в своей «работе» на маскировку и хитрость. Например, ниндзя использовали в качестве оружия серпы, которые обладали как минимум одним дополнительным достоинством: даже схваченный ниндзя, вооруженный серпом, всегда мог заявить, что это всего лишь мирное орудие труда, а сам он — честный земледелец. Ниндзя вообще не стеснялись врать и выдавать себя за других людей, и убийца мог скрываться под любой личиной: монаха, уличного артиста, ронина.

Были они и мастерами проникать в хорошо защищенные японские крепости. В 1558 году сразу 48 ниндзя из клана Ига, вооружившись фонарями с фамильным гербом врага, нагло прошагали прямо в главные ворота его крепости, где устроили множество пожаров и сильно способствовали победе осаждающих.

В Shogun 2 ниндзя используются по прямому назначению. Если надо что-нибудь поджечь, вовремя открыть ворота чужой крепости и, конечно, избавить вас от неугодного генерала или даймё, нет кандидатуры лучше, чем тренированный ниндзя. Интересно только посмотреть, станут ли лазутчики в черном менять хозяев. Ведь в реальности они не очень верили в вассальную верность и были верны в первую очередь своему кошельку.

Сёгун

В современном прочтении сёгун — это военный диктатор, хотя само слово вообще-то переводится просто как «генерал», а первые сёгуны занимались тем, что гоняли варваров на северо-востоке Японии. Первым «настоящим» сёгуном стал Минамото но Йоритомо (потом, когда должность станет наследоваться, для того, чтобы получить титул сёгуна, нужно будет в первую очередь доказать родство именно с этим человеком), последним — Токугава Йосинобу, который в 1867 году, то есть не так уж и давно, отказался от власти и передал ее императору. Кстати, действие Shogun 2 разворачивается в конце XVI века, а значит, в реальности победа в результате событий, которые мы наблюдаем в игре, досталась именно клану Токугава (по версии Creative Assembly — большим друзьям ниндзя).

Жизнь сёгуна, между прочим, была непростой. Диктатору постоянно противостояли то императорская семья, то главы наиболее влиятельных кланов, то губернаторы некоторых провинций. Из-за этого каждому сёгуну приходилось заново решать одну и ту же задачу: как удержать под своей властью отчаянно расползающуюся Японию. Это, кстати, было еще одним условием для получения титула: объединение страны.

Автор: Петр Мелехов
Don Quixote вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
shogun 2, total war, асигару, гейша, глоссарий, монах, ниндзя, понятия, самурай, сёгун, словарь, термины, тэнсю, энциклопедия, япония, яри


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:21.


Design by VlaD, Ugomon, Pensioner, Don Quixote, Surgut, Tokar, ChechenDi & Jur